Politica pentru fiul meu Amador - Fernando Savater

Traducere din spaniolă de: Maria Elena Răvoianu"Vechii greci (tipi deştepţi şi curajoşi pentru care ştii deja că am un respect deosebit), pe cei ce nu se amestecau în politică îi numeau idiotés, un cuvânt care înseamnă persoană izolată, care nu avea nimic de oferit celorlalţi, obsedată de măruntele probleme ale casei sale şi manipulată, în fond, de toţi. Din acest idiotés grecesc derivă idiotul nostr actual şi nu e nevoie să-ţi explic ce înseamnă. În cartea anterioară am îndrăznit să-ţi spun că singura obligaţie morală pe care o avem este să nu fim imbecili. Cu diversele forme de imbecilitate care ne pot distruge viaţa şi despre care vorbeam acolo. Ei bine, rezultă că mesajul acestei cărţi pe care începi s-o citeşti e şi el cam agresiv şi nepoliticos, deoarece se poate rezuma în trei cuvinte: nu fi idiot! Dacă nu ai din nou răbdare cu mine, voi încerca să-ţi clarific în capitolele ce urmează ce vreau să zic cu sfatul care nu sună defel amabil..." (Fernando Savater)