Filocalia sfintelor nevointe ale desavarsirii - volumul 1 - Pr Dumitru Staniloae

Filocalia sfintelor nevointe ale desavarsirii - volumul 1 - Pr Dumitru Staniloae

Traducere din greceşte, introduceri şi note de Preotul Profesor Dr. Dumitru Stăniloae

"Publicarea Filocaliei greceşti, prin osteneala Sfântului Nicodim Aghioritul şi a episcopului Macarie al Corintului, în secolul al XVIII-lea, supranumit "al Luminilor", a reprezentat atunci răspunsul grăitor al Bisericii Ortodoxe la instaurarea în lumea apuseana a primatului şi chiar a cultului raţiunii omeneşti autonome şi autosuficiente. Elocvent este şi faptul că imprimarea acestei mari culegeri de scrieri spirituale şi teologice ale Părinţilor pustiei şi ale Părinţilor Bisericii s-a putut înfăptui, în anul 1782, nu într-o metropolă creştină răsăriteană, ci la Veneţia. Filocalia era astfel dată la lumină, ca un fel de sacră prevenire, într-un vechi şi prestigios centru cultural aparţinând chiar lumii occidentale care, adoptând spiritul raţionalismului deifug al veacului Luminilor, avea să genereze şi primii germeni ai fenomenului secularizării, ai tragicei înstrăinări a omului de Dumnezeu".